1
00:00:01,000 --> 00:00:03,440
Ето го. Магнолия.

2
00:00:02,190 --> 00:00:07,470
Тази история се развива във време 
преди раждането на Fairy Tail.

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,400
Успяхме.

4
00:00:06,400 --> 00:00:10,970
Синият череп, гилдията, която открадна 
Нефритът Tenrou е тук, нали?

5
00:00:08,220 --> 00:00:13,030
Това е приказка за момиче, което преследва 
нейната мечта, преодолени трудности,

6
00:00:10,970 --> 00:00:12,800
Нека първо съберем информация.

7
00:00:13,030 --> 00:00:18,490
и сформира гилдия с приятелите си.

8
00:00:15,870 --> 00:00:19,550
Искам да видя катедралата Кардия.

9
00:00:19,550 --> 00:00:21,950
Чух, че това е огромна църква, нали?

10
00:00:22,480 --> 00:00:27,020
Катедралата Кардия е една от 
три големи църкви на Фиоре,

11
00:00:27,020 --> 00:00:29,630
и преди много време, 
ангел Света Микардия...

12
00:00:30,300 --> 00:00:32,090
хей там...

13
00:00:32,460 --> 00:00:33,550
Какво...?

14
00:00:33,550 --> 00:00:35,260
Какво е това?!

15
00:00:35,260 --> 00:00:37,010
Катедралата Кардия е...

16
00:00:39,470 --> 00:00:41,640
...дракон със син череп!

17
00:02:26,890 --> 00:02:29,880
Какво... Какво, по дяволите, е това?!

18
00:02:29,880 --> 00:02:33,440
Синият скелет на дракон 
на върха на църквата...

19
00:02:33,930 --> 00:02:35,460
И този град...

20
00:02:36,220 --> 00:02:38,540
Изхабява се...

21
00:02:40,480 --> 00:02:42,760
Хората изобщо живеят ли тук?

22
00:02:45,680 --> 00:02:47,230
Сини кости...

23
00:02:48,010 --> 00:02:49,180
Син череп!

24
00:02:53,070 --> 00:02:54,300
Зера...

25
00:03:13,040 --> 00:03:16,250
Син череп

26
00:03:30,430 --> 00:03:33,630
Защо трябва да се промъкваме така?

27
00:03:33,630 --> 00:03:38,590
Целта ни е да откраднем нефрита Tenrou 
обратно от Синия череп.

28
00:03:38,590 --> 00:03:40,240
Ако ни видят,

29
00:03:40,240 --> 00:03:42,350
ще бъде по-трудно да се движите по-късно.

30
00:03:42,830 --> 00:03:46,840
Не искаме да изпъкваме 
докато не определим базата им.

31
00:03:46,840 --> 00:03:48,370
Вече го разбирам.

32
00:03:48,940 --> 00:03:54,320
Но не е ли базата на Синия череп 
Катедралата Кардия там?

33
00:03:54,320 --> 00:03:57,420
Дори това да е вярно, ние не го правим 
има достатъчно информация.

34
00:03:57,980 --> 00:04:00,540
Може да имат и други скривалища,

35
00:04:00,540 --> 00:04:03,130
и не знаем къде са 
пазейки нефрита Tenrou.

36
00:04:03,640 --> 00:04:05,050
Получаването на информация е нашата първа задача.

37
00:04:05,610 --> 00:04:07,420
Ти чу човека, Мейвис.

38
00:04:08,250 --> 00:04:10,280
Къде е Мейвис?

39
00:04:10,280 --> 00:04:13,210
Тя е доста пред нас.

40
00:04:33,040 --> 00:04:36,120
Какво по дяволите? 
Това е просто обикновена малка птичка.

41
00:04:39,550 --> 00:04:42,300
Това място има изобилие
от природата, нали?

42
00:04:42,640 --> 00:04:43,530
да

43
00:04:47,560 --> 00:04:52,110
Но градът беше западнал,
и не знаем какво може да има тук.

44
00:04:54,140 --> 00:04:55,480
К-Какво не е наред?!

45
00:04:59,480 --> 00:05:01,610
Намерила ли е леговище на Син череп?!

46
00:05:02,410 --> 00:05:04,110
Хайде, момчета!

47
00:05:06,010 --> 00:05:08,170
Намалете гласа си!

48
00:05:13,440 --> 00:05:14,620
Вижте това!

49
00:05:22,250 --> 00:05:26,000
Какво, това е просто голяма локва!

50
00:05:26,430 --> 00:05:28,140
Това е прекрасно място.

51
00:05:38,400 --> 00:05:40,510
Това е хубаво място.

52
00:05:40,890 --> 00:05:44,650
Дърветата са живописни,
 и езерото има излъчване на мистерия.

53
00:05:45,390 --> 00:05:48,000
Само като го гледам ме кара да се чувствам спокоен.

54
00:05:49,290 --> 00:05:52,030
Усещам нещо специално тук.

55
00:05:54,280 --> 00:05:56,250
Е, сега като го спомена,

56
00:05:56,250 --> 00:05:58,420
Чувствам се някак освежен.

57
00:05:59,080 --> 00:05:59,880
вярно!

58
00:06:02,080 --> 00:06:04,650
Защо не си направим ваканционна къща тук?

59
00:06:05,040 --> 00:06:06,240
Това е страхотна идея!

60
00:06:06,240 --> 00:06:07,380
съгласен съм!

61
00:06:48,650 --> 00:06:50,720
Хей, хей! Бягай, бягай!

62
00:06:54,010 --> 00:06:55,020
Мейвис!

63
00:06:56,270 --> 00:06:57,710
Да я оставим ли?

64
00:06:58,780 --> 00:07:00,190
Не предполагам...

65
00:07:09,560 --> 00:07:10,780
добре!

66
00:07:19,440 --> 00:07:20,650
кои са те

67
00:07:21,050 --> 00:07:22,120
Тази емблема...

68
00:07:25,340 --> 00:07:26,560
Син череп!

69
00:07:26,560 --> 00:07:27,420
Какво?!

70
00:07:28,320 --> 00:07:31,930
Неподвижната цел е скучна. 
Дигни си задниците!

71
00:07:31,930 --> 00:07:33,430
Моля те, спри това!

72
00:07:34,360 --> 00:07:37,480
Ако искате някой като целева практика 
за твоята магия, нека бъда аз!

73
00:07:37,480 --> 00:07:40,940
Но моля те, остави детето ми на мира!

74
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
мамо!

75
00:07:42,460 --> 00:07:44,760
Добре, ще започнем с вас.

76
00:07:44,760 --> 00:07:47,740
И тогава ще надушим и дъщеря ви!

77
00:08:00,460 --> 00:08:02,180
С-Глупости!

78
00:08:02,180 --> 00:08:03,020
Бягай!

79
00:08:17,050 --> 00:08:19,290
Ние също трябва да се махаме оттук!

80
00:08:19,290 --> 00:08:21,120
Това не е необходимо.

81
00:08:23,040 --> 00:08:24,350
мамо...

82
00:08:24,350 --> 00:08:25,800
К-кои сте вие хора?

83
00:08:25,800 --> 00:08:28,480
Какво искаш да кажеш, че не трябва да бягаме?

84
00:08:28,480 --> 00:08:31,490
Това беше моят орел-пазител.

85
00:08:32,600 --> 00:08:36,000
Но всъщност това беше само илюзия.

86
00:08:39,680 --> 00:08:40,540
Няма го...

87
00:08:41,120 --> 00:08:42,880
Изглежда, че това работи добре.

88
00:08:42,880 --> 00:08:44,720
Впечатляващо.

89
00:08:44,720 --> 00:08:46,500
Магия, която създава илюзии...

90
00:08:48,350 --> 00:08:49,290
тук

91
00:08:51,950 --> 00:08:53,500
Аз съм Мейвис.

92
00:08:53,980 --> 00:08:55,210
ти добре ли си

93
00:08:55,800 --> 00:08:56,510
да

94
00:08:57,240 --> 00:08:59,180
Ти ни спаси.

95
00:08:59,180 --> 00:09:00,990
благодаря ви

96
00:09:00,990 --> 00:09:04,780
Хей, имам въпрос.

97
00:09:04,780 --> 00:09:05,890
Какво е?

98
00:09:06,320 --> 00:09:08,750
Относно Синия череп...

99
00:09:09,640 --> 00:09:13,160
Да се махаме оттук 
преди онези мъже да се върнат.

100
00:09:13,160 --> 00:09:14,780
Тогава можем да говорим.

101
00:09:34,880 --> 00:09:36,250
Кухня?

102
00:09:36,700 --> 00:09:38,470
Преди това беше пекарна?

103
00:09:39,020 --> 00:09:42,600
да Не бихте могли да кажете сега,

104
00:09:42,600 --> 00:09:45,290
но това беше процъфтяващ магазин.

105
00:09:45,290 --> 00:09:47,690
Някога имаше много 
идващи и заминаващи пътници,

106
00:09:47,690 --> 00:09:50,480
и много магазини всички подред.

107
00:09:51,790 --> 00:09:54,270
Много хора от други градове

108
00:09:54,270 --> 00:09:57,950
ще се съберат тук за 
годишен фестивал на реколтата.

109
00:09:58,670 --> 00:10:02,250
Защо това се случи с Магнолия,

110
00:10:02,860 --> 00:10:04,920
град, някога преливащ от жизненост?

111
00:10:07,950 --> 00:10:10,630
Синият череп ли го направи?

112
00:10:11,360 --> 00:10:12,670
да

113
00:10:12,670 --> 00:10:15,630
Един ден те просто се появиха внезапно.

114
00:10:18,910 --> 00:10:22,880
Срещу банда магьосници
който атакува с магия,

115
00:10:22,880 --> 00:10:26,300
обикновени хора като нас 
нямаше как да се защитим.

116
00:10:27,400 --> 00:10:31,470
Градът беше превзет за нула време.

117
00:10:32,270 --> 00:10:35,980
Не след дълго те иззеха дистрибуцията 
храна и лекарства,

118
00:10:35,980 --> 00:10:38,670
наложени тежки данъчни задължения,

119
00:10:38,670 --> 00:10:41,930
и всеки път хората изостанаха 
с тези невъзможни плащания...

120
00:10:41,930 --> 00:10:44,160
...те ни наказаха с насилие.

121
00:10:44,830 --> 00:10:49,400
И ако някой ги покаже дори 
проблясък на бунтарско отношение,

122
00:10:50,860 --> 00:10:51,790
биха ги направили за пример.

123
00:10:53,960 --> 00:10:56,670
Затова ли убиха бащата на Мико-чан?

124
00:10:58,080 --> 00:10:58,920
да...

125
00:10:59,950 --> 00:11:01,360
Това е подло...

126
00:11:02,540 --> 00:11:04,180
Негодниците...

127
00:11:10,800 --> 00:11:14,320
Татко ми направи този хляб за рождения ми ден.

128
00:11:14,320 --> 00:11:16,090
Т-Това е хляб?

129
00:11:16,090 --> 00:11:17,360
тишина

130
00:11:17,820 --> 00:11:19,480
Много е сладък.

131
00:11:19,480 --> 00:11:23,320
Това е не само сладко, но и много вкусно!

132
00:11:24,700 --> 00:11:28,910
Винаги правеше всякакъв вид хляб 
като подаръци за рождения ми ден.

133
00:11:29,280 --> 00:11:31,050
Във формата на горски животни

134
00:11:31,050 --> 00:11:33,380
и дървесни листа...

135
00:11:35,020 --> 00:11:37,130
Сега ми се иска да имам малко от това.

136
00:11:38,330 --> 00:11:41,240
Щях да правя хляб

137
00:11:41,240 --> 00:11:45,340
като подарък за следващия рожден ден на татко...

138
00:11:51,500 --> 00:11:55,160
Членството на Blue Skull 
нараства от ден на ден.

139
00:11:55,160 --> 00:11:57,310
Сега те имат няколкостотин членове,

140
00:11:57,770 --> 00:12:00,780
и се превърнаха в огромна гилдия, която 
има желязна хватка за всичко.

141
00:12:01,210 --> 00:12:02,920
Няколкостотин членове...

142
00:12:04,170 --> 00:12:05,690
Ако сте на път,

143
00:12:05,690 --> 00:12:09,040
Предлагам ви да напуснете този град 
възможно най-скоро.

144
00:12:16,960 --> 00:12:17,880
чакай!

145
00:12:19,080 --> 00:12:19,920
какво не е наред

146
00:12:21,050 --> 00:12:22,050
Хм...

147
00:12:22,650 --> 00:12:24,550
Благодаря ти, че ни спаси.

148
00:12:26,670 --> 00:12:29,060
Изпекох това сам.

149
00:12:32,170 --> 00:12:34,390
Благодаря ти за прекрасния подарък.

150
00:12:35,660 --> 00:12:36,560
Мико-чан...

151
00:12:46,360 --> 00:12:47,470
какво правим

152
00:12:47,470 --> 00:12:48,220
какво искаш да кажеш

153
00:12:48,220 --> 00:12:49,770
Ако разбирате какво имам предвид, 
не ме питай какво имам предвид!

154
00:12:49,770 --> 00:12:51,560
Говоря за Blue Skull!

155
00:12:52,250 --> 00:12:55,830
Тя каза, че вече имат 
стотици членове...

156
00:12:59,500 --> 00:13:00,840
Мейвис...

157
00:13:01,290 --> 00:13:03,850
Това не променя нашата цел.

158
00:13:04,440 --> 00:13:05,590
Да, нали?

159
00:13:06,170 --> 00:13:08,810
Е, съжалявам за Мико-чан.

160
00:13:08,810 --> 00:13:13,210
Нашата цел е да откраднем Tenrou Jade обратно,

161
00:13:13,850 --> 00:13:16,380
не унищожава Синия череп.

162
00:13:18,320 --> 00:13:19,860
Тук съм съгласен с теб.

163
00:13:20,430 --> 00:13:21,740
чакай

164
00:13:22,360 --> 00:13:25,230
Хората страдат в този град.

165
00:13:25,230 --> 00:13:27,480
Какво трябва да направим по въпроса?!

166
00:13:27,480 --> 00:13:31,160
Искаш да кажеш, че трябва просто 
игнорирате тиранията на Синия череп?

167
00:13:31,160 --> 00:13:33,200
точно така! Това би било безотговорно!

168
00:13:33,630 --> 00:13:36,060
Те са гилдия на магьосници!

169
00:13:36,060 --> 00:13:38,110
Напълно превъзхождани сме.

170
00:13:38,650 --> 00:13:43,460
И няма как да се защитим 
себе си, ако използват магия!

171
00:13:43,460 --> 00:13:45,520
Б-Но...

172
00:13:47,150 --> 00:13:49,340
Пътешественици ли сте?

173
00:13:53,000 --> 00:13:55,880
В този град няма нищо за теб.

174
00:13:55,880 --> 00:13:57,480
Излезте, докато можете.

175
00:13:58,040 --> 00:14:02,160
Чувам те, но този град те чува 
имаме нещо, което искаме.

176
00:14:02,160 --> 00:14:05,650
Старче, искам да те попитам 
няколко въпроса...

177
00:14:06,330 --> 00:14:08,760
няма какво да кажа

178
00:14:09,450 --> 00:14:11,660
В крайна сметка този град умира.

179
00:14:12,320 --> 00:14:14,160
умирам?

180
00:14:14,760 --> 00:14:15,930
не

181
00:14:16,460 --> 00:14:18,780
Вече е мъртво.

182
00:14:19,530 --> 00:14:21,790
Откакто Синият череп пристигна,

183
00:14:21,790 --> 00:14:23,790
този град има...

184
00:14:43,580 --> 00:14:45,400
умирам?

185
00:14:45,980 --> 00:14:47,240
не

186
00:14:47,680 --> 00:14:50,220
Вече е мъртво.

187
00:14:50,780 --> 00:14:54,700
Откакто Синият череп пристигна, 
този град има...

188
00:15:13,710 --> 00:15:14,680
старец!

189
00:15:15,630 --> 00:15:16,390
хей

190
00:15:17,240 --> 00:15:19,040
К-Какво стана?!

191
00:15:19,040 --> 00:15:20,400
Вълшебен куршум!

192
00:15:20,720 --> 00:15:22,160
Кой го направи?!

193
00:15:22,730 --> 00:15:24,600
Чрез изчисляване на траекторията...

194
00:15:25,580 --> 00:15:27,400
... идваше от върха на тази сграда!

195
00:15:27,760 --> 00:15:30,720
да! Директно попадение!

196
00:15:31,480 --> 00:15:33,800
Хареса ми начина, по който падна!

197
00:15:33,800 --> 00:15:36,580
добре! Насочвам се към този нахалник следващия!

198
00:15:37,610 --> 00:15:38,430
Какво?!

199
00:15:38,430 --> 00:15:39,370
Те...

200
00:15:44,560 --> 00:15:47,880
Нямаш право да идваш в нашия град!

201
00:15:48,970 --> 00:15:51,280
умри!

202
00:15:55,050 --> 00:15:56,080
Хлябът...

203
00:15:56,080 --> 00:15:58,260
Това беше ценно за мен!

204
00:15:58,260 --> 00:16:00,750
Какво ме интересува, по дяволите?!

205
00:16:00,750 --> 00:16:02,810
Следващият изстрел ще те удари, братле.

206
00:16:03,440 --> 00:16:04,770
мръсници...

207
00:16:06,750 --> 00:16:10,570
Говорейки за хляб, екзекутирахме човека 
кой имаше пекарната, помниш ли?

208
00:16:10,570 --> 00:16:13,530
да Това ги научи на добър урок.

209
00:16:14,490 --> 00:16:17,180
Те са тези, които са убили
Бащата на Мико-чан!

210
00:16:17,680 --> 00:16:18,830
Ще те накарам да платиш за това!

211
00:16:18,830 --> 00:16:19,930
Както и аз.

212
00:16:20,940 --> 00:16:23,130
Хайде да ги хванем, Юри и Уарод!

213
00:16:23,130 --> 00:16:23,830
да!

214
00:16:23,830 --> 00:16:24,540
вътре съм!

215
00:16:29,370 --> 00:16:33,680
Убиха човек 
без да се замисля.

216
00:16:35,820 --> 00:16:38,430
Баща ми и всички на острова също...

217
00:16:39,040 --> 00:16:41,430
Всички... всички...

218
00:16:42,810 --> 00:16:43,940
Зера...

219
00:16:43,940 --> 00:16:46,060
Хей, с "хайде да ги вземем"...

220
00:16:46,060 --> 00:16:47,660
...имате предвид нас?

221
00:16:47,660 --> 00:16:51,860
Ще ви научим кога какво се случва 
хората се опитват да се противопоставят на нас!

222
00:16:57,930 --> 00:16:58,990
Кристална бомба!

223
00:17:02,160 --> 00:17:06,750
Нека им се отплатим за цялата мизерия 
те причиниха Мико-чан!

224
00:17:16,160 --> 00:17:18,800
Сега е ваш ред да почувствате страха

225
00:17:18,800 --> 00:17:19,930
да бъдеш прострелян от магически куршум!

226
00:17:39,040 --> 00:17:40,700
Всички лаят и няма хапки.

227
00:17:40,700 --> 00:17:43,070
Тези пънкари магьосници ли са?

228
00:17:44,520 --> 00:17:46,140
Каква е врявата?!

229
00:17:46,140 --> 00:17:48,140
Изглежда, че някои пътници причиняват хаос!

230
00:17:48,140 --> 00:17:50,330
Какво?! На наш терен?!

231
00:17:51,070 --> 00:17:52,220
Подкрепления...

232
00:17:52,720 --> 00:17:54,860
Моля, оставете това на мен.

233
00:17:56,090 --> 00:17:57,000
Мейвис!

234
00:17:58,970 --> 00:18:00,140
ела напред!

235
00:18:01,630 --> 00:18:03,610
Войници на Тенру!

236
00:18:17,200 --> 00:18:19,160
К-какво е това?!

237
00:18:21,280 --> 00:18:23,210
Колко войници има?!

238
00:18:23,210 --> 00:18:25,210
Откъде, по дяволите, се появиха?!

239
00:18:27,520 --> 00:18:28,890
Уау...

240
00:18:30,590 --> 00:18:32,270
П-Ние сме в беда!

241
00:18:32,270 --> 00:18:34,270
Армия ли са отнякъде?

242
00:18:34,270 --> 00:18:35,460
Призоваване на магия?!

243
00:18:36,860 --> 00:18:39,970
Искам да говоря с вашия господар.

244
00:18:41,900 --> 00:18:43,220
какво да правим

245
00:18:48,110 --> 00:18:49,520
Бихте ли го повикали тук?

246
00:18:49,520 --> 00:18:51,230
Това не е необходимо.

247
00:18:55,660 --> 00:18:57,020
майстор!

248
00:18:58,410 --> 00:19:01,110
Каква е тази суматоха?

249
00:19:01,710 --> 00:19:04,400
добре! Той излезе сам.

250
00:19:04,400 --> 00:19:05,920
Тихо.

251
00:19:05,920 --> 00:19:07,620
Той е майсторът...

252
00:19:10,780 --> 00:19:14,430
Дойдохме да си вземем обратно 
съкровище, което хората откраднаха

253
00:19:14,430 --> 00:19:17,000
от Tenroujima седем години 
преди... Нефритът Tenrou.

254
00:19:19,930 --> 00:19:21,510
Ако откажете да го върнете...

255
00:19:22,270 --> 00:19:24,160
Ако откажа какво?

256
00:19:25,070 --> 00:19:26,260
Тези войници ще...

257
00:19:26,990 --> 00:19:28,480
Тези войници...

258
00:19:32,220 --> 00:19:33,200
Убий ги.

259
00:19:33,200 --> 00:19:34,560
Чакай, но...

260
00:19:34,560 --> 00:19:36,490
Войниците ни превъзхождат...

261
00:19:37,760 --> 00:19:39,490
Те са илюзии.

262
00:19:54,670 --> 00:19:56,000
О, не...

263
00:19:56,540 --> 00:19:58,170
Ти ни измами!

264
00:19:58,170 --> 00:19:59,510
Свалете ги!

265
00:20:02,050 --> 00:20:03,370
Това е лошо!

266
00:20:03,370 --> 00:20:04,350
Отстъпление!

267
00:20:04,350 --> 00:20:05,050
вярно!

268
00:20:06,000 --> 00:20:07,310
Обкръжени сме!

269
00:20:10,160 --> 00:20:11,020
Пробийте!

270
00:20:26,000 --> 00:20:27,260
Мейвис!

271
00:20:27,260 --> 00:20:28,190
Зера...

272
00:20:28,190 --> 00:20:30,290
Не стойте замаяни! 
Трябва да се махнем!

273
00:20:30,750 --> 00:20:31,290
вярно!

274
00:20:36,480 --> 00:20:39,050
Моята резервна кристална бомба!

275
00:20:49,120 --> 00:20:50,890
Не подценявайте магьосниците.

276
00:20:51,580 --> 00:20:52,390
Юри!

277
00:20:52,920 --> 00:20:53,790
Юри!

278
00:20:55,980 --> 00:20:57,520
Магически куршуми, огън!

279
00:21:01,640 --> 00:21:02,400
Прехт!

280
00:21:06,540 --> 00:21:07,520
Прехт!

281
00:21:07,900 --> 00:21:08,660
Юри!

282
00:21:13,260 --> 00:21:14,730
ти...

283
00:21:17,180 --> 00:21:17,920
Огън!

284
00:21:24,990 --> 00:21:28,930
Няма да оставя никого да умре!

285
00:21:29,770 --> 00:21:30,430
Мейвис!

286
00:21:31,070 --> 00:21:32,010
вярно!

287
00:21:35,850 --> 00:21:36,940
Те преминаха!

288
00:21:37,550 --> 00:21:39,470
Не стойте просто там!

289
00:21:39,470 --> 00:21:40,600
Преследвайте ги!

290
00:21:42,350 --> 00:21:43,850
достатъчно.

291
00:21:44,350 --> 00:21:48,040
Сигурен съм, че никога няма да го направят 
ела отново до Магнолия.

292
00:21:58,320 --> 00:22:00,640
Ние избягахме в поражение.

293
00:22:03,290 --> 00:22:06,970
Но това беше истинското начало.

294
00:22:08,800 --> 00:22:11,020
Избягахме в гората...

295
00:22:11,600 --> 00:22:13,350
...и имаше съдбовна среща.

296
00:23:55,990 --> 00:23:59,080
След като Мейвис и другите загубиха 
битка срещу Синия череп,

297
00:23:59,080 --> 00:24:01,900
те се крият в гора западно от града.

298
00:24:02,160 --> 00:24:05,040
Мейвис обвинява себе си 
извършване на грешка в преценката.

299
00:24:05,040 --> 00:24:07,800
На брега на езеро,

300
00:24:07,800 --> 00:24:10,640
тя среща самотен магьосник.

301
00:24:10,640 --> 00:24:13,020
Това е съдбовна среща

302
00:24:13,020 --> 00:24:17,600
което се свързва с живота на Мейвис 
и основаването на Fairy Tail.

303
00:24:18,360 --> 00:24:20,980
Следващият път: Този, който преподава магия.

304
00:24:21,400 --> 00:24:23,790
Любезна пресечна точка на светлина и тъмнина.


